Video inglese on line
Impara nuove parole con i nostri video inglese on line: to kiss, baciare, to bug, abbracciare, to slap, schiaffeggiare
kiss me and hug me, baciami ed abbracciami
Baciare significa toccare o fare pressione con le proprie labbra sulle labbra di un’altra persona (o cosa, o animale), riporta wikipedia.
To kiss is the touch or pressing of one’s lips against another person or an object or an animal.
Troppo tecnico, ci piace pensare che baciare significhi trasferire le proprie emozioni ad atri, al proprio amore, al proprio cane o pappagallo o ancora gattino, ad un oggetto cui si tiene in modo particolare.
Così abbracciare: sollevare entrambe le braccia e cingerle attorno un’altra persona, un oggetto, un animale…. nooooo!!
Un gesto così espressivo, così profondo ed intimo che non si può definire.
Quindi to hug rimane to bug, to kiss, rimane to kiss.
Kiss me ( baciami ) o kiss her ( baciala )
Facciamo un altro esempio: I want to hug you, che significa voglio abbracciarti, oppure, I’like you to hug her now, che di traduce in vorrei che vi abbracciaste adesso oppure vorrei l’abbracciassi ora.
Entrambi i verbi son regolari,infatti il passato si ottiene aggiungendo -ed.